Transkripsi adalah bidang kerjaya yang mempunyai banyak peluang untuk bekerja di rumah. Jika anda berminat untuk memulakan kerjaya transkripsi di rumah, ketahui istilah dan jenis transkripsi. Tatal ke bawah untuk melihat definisi.
01 Transkripsi
Definisi: Transkripsi adalah jenis entri data tertentu yang bermaksud mengubah bahasa lisan ke dalam bentuk tertulis. Ini bermakna mendengar rakaman audio atau video (atau mungkin ucapan hidup dalam transkripsi masa nyata) dan kemudian menaipnya sebagai transkrip tertulis. Transcriptionists biasanya menggunakan perisian khas; Walau bagaimanapun, dalam beberapa bentuk perisian pemprosesan perkataan transkripsi seperti Microsoft Word boleh digunakan.
Cari Pekerjaan Transkripsi Home
Bergantung kepada bahan yang ditranskripsikan, tahap penafsiran yang berbeza diperlukan. Kadang-kadang transkripsi mestilah tepat manakala pada waktu lain transkripsiis mesti membersihkan kesilapan tatabahasa atau pengapfrasian.
Terdapat banyak jenis transkripsi . Pengkhususan termasuk transkripsi undang-undang, transkripsi korporat, dan transkripsi perubatan.
Sudut kerja di rumah: Transkripsi boleh menjadi pilihan untuk bekerja dari rumah. Walau bagaimanapun, tidak semua bentuk transkripsi dan semua pekerjaan transkripsi boleh diterjemahkan ke dalam kedudukan berasaskan rumah.
02 Transkripsi Peninjau
Kebanyakan syarikat mempromosikan transkripsiis terbaik dan paling tepat untuk pekerjaan ini. Pengulas transkripsi kadang-kadang dibayar kadar sejam, tetapi mereka mungkin dibayar setiap perkataan atau sepotong kadar .
Sudut kerja di rumah: Pengkaji transkripsi boleh bekerja dari rumah untuk syarikat yang sama yang menawarkan pekerjaan transkripsi jauh. Walau bagaimanapun, tidak semua bentuk transkripsi dan semua pekerjaan transkripsi boleh diterjemahkan ke dalam kedudukan berasaskan rumah.
03 Transkripsi Undang-undang
Jenis-jenis bahan transkripsiis undang-undang mungkin menyalin termasuk rakaman pendengaran, wawancara, dan pendeposit; dikte oleh profesional undang-undang, dan kadangkala dokumen bertulis seperti tulisan tangan, nota atau dokumen undang-undang lain.
Transkripsi undang-undang tidak sama dengan pelaporan mahkamah. Pelaporan mahkamah adalah satu bentuk transkripsi realtime, yang bermaksud kata-kata yang ditranskripsikan kerana mereka bercakap secara langsung-bukan dari rakaman. Wartawan Mahkamah mesti menjalani pensijilan.
Sudut kerja di rumah: Transkripsi undang-undang sering dilakukan dari rumah. Transkripsiis undang-undang boleh bekerja untuk syarikat perkhidmatan undang-undang, agensi kerajaan atau firma undang-undang sebagai pekerja atau sebagai kontraktor bebas. Seperti kebanyakan kerja di rumah, majikan dan pelanggan biasanya menginginkan pengalaman bekerja di tapak sebelum membenarkan kerja rumah.
04 Transkripsi Masa Nyata
Penulis masa sebenar perlu dapat menaip 200-300 wpm. Mereka mesti mempunyai kemahiran pendengaran dan mendengar yang sangat baik, pengetahuan mengenai ejaan, tanda baca, dan tatabahasa. Selain itu, sesiapa yang mengamalkan transkripsi masa nyata perlu berorientasikan detail dan dapat berfikir dengan cepat dan menumpukan perhatian untuk jangka masa yang lama. Latihan dalam stenografi dan perisian stenografi diperlukan.
Untuk mendapatkan kemahiran yang diperlukan untuk menjadi seorang penulis masa sebenar, sekolah pasca menengah diperlukan, dan kebanyakan bidang kuasa memerlukan persijilan untuk wartawan mahkamah, jadi seperti transkripsi perubatan, wartawan mahkamah, dan penulis masa nyata yang lain perlu mendaftar dalam latihan dan / atau kelas pensijilan. Untuk mendapatkan maklumat lanjut tentang pensijilan ini, lihat laman web Persatuan Pelaporan Mahkamah Kebangsaan (NCRA), yang menawarkan maklumat mengenai pelaporan mahkamah dan latihan penamaan.
Sudut kerja di rumah: Biasanya pelaporan mahkamah dilakukan secara peribadi di mahkamah dan di deposition, dan kerja CART juga dilakukan di tapak, walaupun beberapa bentuk boleh dilakukan dari jauh.
Walau bagaimanapun, mereka yang mempunyai kemahiran dan pengalaman menulis masa nyata boleh menggunakannya dalam tetapan kerja di rumah dengan beralih ke kapsyen. Walau bagaimanapun, untuk menjadi captioner, latihan tambahan dan kemungkinan pensijilan diperlukan.
05 Perubatan Trancriptionist
Definisi: Seorang pakar transkripsi perubatan menjalankan satu bentuk transkripsi khusus. Dia mendengar kepada seorang doktor atau nota yang dikhususkan untuk pengamal perubatan mengenai pesakit dan menyalinnya supaya mereka boleh dimasukkan ke dalam fail perubatan pesakit. Biasanya seorang transkripsi doktor menggunakan peralatan yang sama dengan komputer transcriber umum. Ini termasuk alat dengar, pedal kaki, dan perisian transkripsi khusus.
Tidak seperti kebanyakan transkripsi lain, transkripsi perubatan memerlukan latihan pasca menengah - sama ada program sijil 1 tahun atau ijazah 2 tahun. Jenis kursus yang diperlukan dalam program ini termasuk anatomi, istilah perubatan, masalah perubatan dan undang-undang, dan tatabahasa dan tanda baca.
Terdapat dua jenis pensijilan: transkripsi doktor perubatan berdaftar (RMT) dan transcriptionist perubatan yang disahkan (CMT). Pensijilan memerlukan peperiksaan awal dan kemudian menguji semula secara berkala dan / atau pendidikan berterusan.
Kemahiran umum yang diperlukan untuk menjadi transkripsi doktor:
- Menaip cepat dan tepat
- Pekerja berorientasikan detail, berhati-hati
- Pengetahuan istilah perubatan
- Pengetahuan tentang amalan transkripsi perubatan
- Tatabahasa bahasa Inggeris yang sangat baik, tanda baca, dan gaya
- Keupayaan untuk bekerja di bawah tekanan masa
- Kemahiran pendengaran dan mendengar yang sangat baik
Sudut kerja di rumah : Perintis perubatan sering bekerja di rumah. Walau bagaimanapun, biasanya hanya yang berpengalaman mendapatkan peluang ini. Transkripsi ahli perubatan baru mungkin perlu bekerja di pejabat sebelum bekerja di rumah.
Transkripsiis perubatan mungkin menjadi pekerja atau kontraktor bebas. Sebagai kontraktor bebas, mereka mungkin menjalankan perniagaan rumah mereka sendiri dan bekerja secara langsung dengan profesional perubatan atau bekerja untuk BPO perubatan atau syarikat lain yang menyewa transkripsi doktor sebagai kontraktor.