A China Travel
Seorang gadis muda yang lahir di Hong Kong bergerak ke Kanada bersama keluarganya selepas menghancurkan pemberontakan pelajar di Dataran Tiananmen di Beijing. Beberapa puluh tahun kemudian, dia kembali dan melalui pelaporannya, kami dibenarkan mengintip belakang tirai sutera, buat masa ini.
Namanya Joanna Chiu. Dia dibesarkan di Vancouver dan menjadi seorang wartawan, berikutan tarikan pada sesuatu yang tidak wajar, tetapi entah bagaimana wujud, keinginan untuk memahami tanah airnya dan budaya yang membentuk karirnya.
Apabila Joanna dibesarkan di Kanada Barat, dia membaca tentang pembunuhan beramai-enam bulan Jun, Kuomintang, Sun Yat-sen, Chiang Kai-shek, dan pembentukan sebuah negara yang tidak dapat diketahui sepenuhnya dari rumah imigrannya. Joanna menjadi semakin ingin tahu tentang kehidupannya jika dia dilahirkan di tanah besar, di mana anak-anak perempuan menjadi beban kepada keluarga yang berpikiran tradisional di bawah polisi satu kanak-kanak China (baru-baru ini berkembang menjadi dua). Dia membaca artikel tentang bagaimana gadis-gadis sering ditinggalkan atau ditinggalkan. Adakah keluarga sendiri tidak mahu dia?
Banyak dasar dan idiosintasi China yang telah digambarkan sebagai legap, tetapi sebagai ibu bapa, khususnya ibu bapa barat angkat seperti saya, konsep keluarga dan ibu bapa tunggal dalam konteks pengawasan negeri adalah tidak dapat ditembus. Untuk beberapa pandangan, saya mencadangkan sekeping Joanna, Single Tunggal: Pariahs , tetapi saya perlu memberi amaran kepada anda untuk mengetepikan masa tambahan; anda akan mahu membaca lebih banyak karya beliau.
Joanna bernasib baik; lahir kepada keluarga kelas menengah di Hong Kong yang melihat Tiananmen sebagai penyebaran penindasan ke Hong Kong sebaik sahaja British melepaskan kawalan pulau itu kembali ke RRC pada tahun 1997. Keluarganya melarikan diri ke Kanada, beratus-ratus orang sebelum ini dan ribuan sejak itu, "mereplikasi" seperti kata Joanna, "kedai, restoran, dan kafe."
Dia ingin belajar lebih banyak daripada apa yang dia baca di buku-buku barat dan tahu dia telah diberikan, "satu peluang yang unik untuk hidup dan dididik di Kanada, untuk mendapatkan semua maklumat ini secara percuma untuk saya." Anak nerdy yang mengaku dirinya sendiri, dia menghabiskan banyak masa luangnya di perpustakaan. "Saya mempunyai perasaan bahawa saya ditempatkan secara unik untuk mencuba dan belajar lebih banyak dan didorong untuk mempelajari sejarah China."
Joanna adalah seorang jeneral sejarah di Universiti British Columbia dan mengambil banyak kursus sejarah Cina, memasuki gelaran kehormatan sejarah yang membolehkannya meneruskan penyelidikannya sendiri. Joanna bercakap Kantonis di rumah tetapi di kolej belajar Mandarin, dialek Beijing. Beliau kemudiannya menghadiri Columbia University untuk Sarjana dalam kewartawanannya, di mana dia dianugerahi persahabatan Leo Hindery. Sepanjang hidupnya dia banyak membaca tentang China yang ditariknya di negara ini.
Jalan itu
Di Columbia, Joanna mengambil banyak kursus dalam korespondensi asing, "Saya mahu menjadi koresponden China dengan dua puluh lima." Columbia mempunyai hubungan dengan South China Morning Post (SCMP) yang mana dia didiami di Hong Kong. Dia tidak lama kemudian mendarat seorang wartawan kakitangan dan bekerja di luar pejabat itu selama kira-kira tiga tahun, menulis banyak kisah China seperti yang dia dapat dan bertengkar perjalanan ke tanah besar, membuat sambungan dan bekerja dengan gigih untuk menubuhkan dirinya dan sumbernya.
Dia juga lebih berkemampuan apabila dia boleh, menulis untuk AP dan The Economist , yang mana beliau adalah penulis utama di Hong Kong selama kira-kira lapan belas bulan. Joanna menjelaskan terdapat visa wartawan terhad untuk China supaya ia bersaing, dia terpaksa bekerja keras untuk mengisi resumenya. Dia akhirnya melakukan kerja untuk majikannya sekarang, Deutsche Presse-Agentur (DPA). Setelah melepaskan jawatan mereka di Hong Kong, dia melompat pada pembukaan di Beijing dan berpindah ke sana untuk bekerja sepenuh masa untuk DPA pada bulan November 2014.
Beijing
Mengetepikan idea bahawa Joanna hidup dengan dua penapis udara industri untuk membersihkan apartmen studio pencemarannya, "Bekerja di Beijing Saya merasakan saya mempunyai tahap kehidupan yang lebih mudah diuruskan. Di Hong Kong saya menulis ciri-ciri, perjalanan cerita, freelancing dan juggling tugas untuk kerja hari saya, pelaporan berita harian Hong Kong.
Di Beijing, saya boleh memberi tumpuan dan mengambil masa saya untuk membina cerita. "
Cabaran baru di Beijing sedang belajar bagaimana membaca laman web ini dan menentukan apa yang telah dipecahkan, bagaimana untuk menulis untuk organisasi pertuturan baru. Beliau juga terus mengimbangkan kerja pelaporan harian dengan tugasan bebas dan penampilan di kedai-kedai seperti BBC World. Joanna tidak malu daripada cabaran. Lihat kisah hidupnya dalam "flat dibahagi dua" untuk memahami keluasan kekurangan perumahan Hong Kong. Bagi seseorang yang telah tinggal di Vancouver dan NYC, pengalaman ini; dinding kotor, lapisan kotoran, bantal berjalur dan keadaan sesak, sangat menyedihkan.
Apa yang dia pelajari yang tidak boleh diajar dalam kelas kewartawanan? "Pengalaman yang paling sengit meliputi Pergerakan Menduduki, (Ini bukan semata-mata Revolusi Payung sanguine seperti digambarkan di sini di barat yang dibuktikan oleh beberapa jawatan media sosial Joanna dari masa itu). Bekerja sebagai wartawan di China, anda perlu belajar berhati-hati dalam mendekati orang dan sumber, berhati-hati untuk bersembang secara langsung bukannya dalam talian.Anda perlu belajar untuk berurusan dengan orang yang sumber anda tiba-tiba tidak dapat bercakap dengan anda lagi Saya mempunyai pengalaman di mana orang saya Saya tahu bahawa saya telah menjadi wartawan di China, telah berlaku tindakan keras terhadap masyarakat awam. Orang yang saya temui, yang tidak bimbang beberapa tahun yang lalu, sekarang di belakang bar. "
Saya bertanya kepada Joanna jika pemberita sendiri menyensor kerja mereka kerana takut akan tindakan balas daripada kerajaan atau untuk melindungi sumber mereka. "Ada komen yang dibuat orang dalam wawancara yang saya cuba berhati-hati. Kadang-kadang orang tersinggung dan mengatakan perkara yang sangat kritikal tentang kerajaan yang saya bimbang dapat menimbulkan risiko penindasan. Saya cuba menggunakan sebut harga yang kurang kerap dan biarkan orang yang berpusat di Hong Kong atau di tempat lain mengatakan perkara yang lebih kritikal. "
Tetapi Joanna berkata tidak ada gunanya wartawan cuba mencabik diri untuk mengelakkan pembalasan daripada pihak berkuasa, yang telah menyekat saluran media dan menolak untuk memperbaharui visa akhbar koresponden pada masa lalu. "Anda tidak tahu apa yang boleh mengganggu siapa yang ada di kerajaan, atau mengapa. Laman web Reuters telah disekat untuk satu petikan kritikan kecil yang digunakan dalam artikel. Beberapa perkara yang jelas seperti penyiasatan ke dalam kekayaan keluarga Xi Jinping dan Wen Jiabao. "
Saya tertanya-tanya jika memindahkan diri ke persekitaran seperti Beijing adalah latihan terbaik untuk seorang wartawan. Joanna berkata ia bergantung kepada matlamat anda. "Sekiranya anda mahu menjadi wartawan penyiasatan, ini bukanlah tempat terbaik, tetapi saya telah berkembang sebagai orang melalui pengalaman ini."
Semasa di Hong Kong, Joanna dihantar ke Indonesia untuk mengabadikan cerita Erwiana, seorang pekerja rumah tangga yang telah ditindas oleh majikannya ( pembantu rumah Indonesia, Erwiana adalah 'tahanan' di rumah majikan, tuntutan ayah ) untuk SCMP. Wanita itu adalah tahanan di rumah majikannya dan dipukul dengan kejam. Joanna merangkul cerita itu secara meluas. Dia adalah yang pertama dan telah menyusuli kehidupan baru Erwiana di sekolah dan belajar untuk membebaskan fikirannya terhadap penyalahgunaan.
Meliputi perkara ini mengajar Joanna banyak tentang mencari pengambilan unik dalam cerita, membina kepercayaan dalam komuniti minoriti yang mungkin enggan menangani media. "Saya belajar untuk bersiap-siap. Kewartawanan bukanlah mengenai payung terjun di mana-mana dan melepaskan cuff. Anda perlu menjadi pelajar masyarakat yang anda jumpai dan berjumpa sebanyak mungkin orang."
Bar sisi yang menarik. Joanna terpaksa belajar untuk menjadi lebih tegas dan kurang bersalah (baca, Kanada) di Beijing, supaya dia tidak mendapat keuntungan atau ditipu oleh penduduk tempatan di kedai, teksi atau pejabat sewa. "Saya mengambil perjalanan melalui Wilayah Hainan dan beratur di lapangan terbang adalah huru-hara, saya berteriak kepada orang untuk bergerak ke belakang garis." Saya tidak dapat bayangkan dia berteriak kerana dia begitu lembut. Joanna berkata, "orang mempunyai keperibadian berbeza dalam bahasa lain. Dalam bahasa Cina, saya lebih agresif." Dalam mod Kanada, dia sangat sopan.
Jika anda mempunyai masa yang terhad untuk meneroka dunia Joanna Chiu, sila baca tentang pelaporannya dari Mongolia. Dia merangkumi kedua-dua negara untuk DPA. Ruang di sini adalah terhad, tetapi cerita ini bernilai membaca dan saya mendesak anda untuk meneroka karya Joanna. Mulakan dengan arkib artikelnya di laman webnya.
Joanna serius tetapi membenarkan humornya tergelincir ketika dia menjadi lebih selesa. Berputar dengan rakan-rakan di atas sofa, "menonton filem dan mi slurping" nampaknya sesuai dengannya, walaupun ia memungkiri keabsahannya. Sebagaimana yang dia pelajari dari pengalaman ini, Joanna telah ragu-ragu sama ada dia telah memenuhi misi beliau untuk belajar tentang China. "Saya semakin merasakan seolah-olah saya tidak mendekati pemahaman dan melakukan apa yang saya mahukan di China Saya ingin melakukan perjalanan lebih jauh di luar Beijing dan Shanghai dan menutup cerita yang tidak dapat dibayangkan. melakukan lebih banyak cerita jangka panjang dan kemungkinan buku. "
Nasihat Joanna untuk pelajar kewartawanan. "Sekiranya anda berminat di tempat, pergi ke sana, hanya ada persiapan yang banyak yang boleh anda lakukan Jika anda tidak boleh mendapatkan pekerjaan sebagai seorang wartawan, dapatkan pekerjaan lain dan lepas di sebelahnya." Itulah Joanna; buat sahaja.