Artikel 128Serat
Teks .
"(A) Mana-mana orang yang tertakluk kepada bab ini yang cuba atau menawarkan dengan kekerasan atau keganasan yang menyalahi undang-undang untuk melakukan kemudaratan kepada orang lain, sama ada atau tidak percubaan atau tawaran itu selesai, bersalah atas serangan dan akan dihukum sebagai mahkamah tentera boleh mengarahkan.
(b) Mana-mana orang yang tertakluk kepada bab ini yang-
- (1) melakukan serangan dengan senjata berbahaya atau cara lain atau kekerasan yang mungkin menghasilkan kematian atau kecederaan tubuh yang berat; atau
(2) melakukan serangan dan dengan sengaja menimbulkan kemudaratan secara teruk dengan atau tanpa senjata; bersalah atas serangan yang teruk dan akan dihukum sebagai perintah mahkamah tentera. "
Elemen.
(1) Serangan mudah .
- (a) Bahawa tertuduh cuba atau ditawarkan untuk melakukan kemudaratan kepada seseorang tertentu; dan
(b) Bahawa percubaan atau tawaran itu dilakukan dengan kekerasan atau kekerasan yang menyalahi undang-undang.
(2) Serangan yang dilancarkan oleh bateri .
- (a) Bahawa tertuduh melakukan kemudaratan kepada seseorang tertentu; dan
(b) Bahawa kecederaan tubuh dilakukan dengan kekerasan atau kekerasan yang menyalahi undang-undang.
(3) Serangan membenarkan hukuman yang lebih tinggi berdasarkan status mangsa .
- (a) Serangan ke atas pegawai yang ditugaskan, waran, tidak dipanggil atau pegawai kecil .
(b) Serangan ke atas seorang pengawal atau pengawasan tugas, atau seseorang dalam pelaksanaan tugas penguatkuasaan undang-undang .
(c) Serangan yang dilancarkan oleh bateri apabila kanak-kanak di bawah umur 16 tahun .
- (i) Bahawa tertuduh cuba melakukan, ditawarkan untuk melakukan, atau membahayakan tubuh seseorang;
(ii) Bahawa cubaan, tawaran, atau kecederaan tubuh dilakukan dengan kekerasan atau kekerasan yang menyalahi undang-undang;
(iii) Bahawa orang itu adalah pegawai yang ditauliahkan , waran, tidak dipanggil atau pegawai kecil; dan
(iv) Bahawa terdakwa kemudian mengetahui bahawa orang itu adalah pegawai yang ditugaskan, waran, tidak dipanggil, atau pegawai kecil.
- (i) Bahawa tertuduh cuba melakukan, ditawarkan untuk melakukan, atau membahayakan tubuh seseorang;
(ii) Bahawa cubaan, tawaran, atau kecederaan tubuh dilakukan dengan kekerasan atau kekerasan yang menyalahi undang-undang;
(iii) Bahawa orang itu merupakan pengawas atau pengawasan dalam pelaksanaan tugas atau adalah orang yang kemudiannya dan sedang dalam pelaksanaan polisi keamanan, polisi militer, peronda pantai, tuan di tangan, atau hukum tentera atau sipil lainnya tugas penguatkuasaan; dan
(iv) Bahawa terdakwa kemudian mengetahui bahawa orang itu adalah penjaga atau pengawasan dalam pelaksanaan tugas atau adalah orang yang kemudiannya ada dan sedang dalam pelaksanaan polisi keamanan, polisi militer, peronda pantai, tuan di tangan, atau militer lain atau tugas penguatkuasaan undang-undang awam.
- (i) Bahawa tertuduh melakukan kemudaratan kepada seseorang tertentu;
(ii) Bahawa kemudaratan badan dilakukan dengan kekerasan atau keganasan yang menyalahi undang-undang; dan
(iii) Bahawa orang itu pada masa itu adalah seorang kanak-kanak di bawah umur 16 tahun.
(4) Serangan teruk .
- (a) Serangan dengan senjata berbahaya atau cara lain yang berkemungkinan menghasilkan kematian atau kecederaan tubuh yang teruk .
(b) Serangan di mana kemudaratan secara teruk dilayan dengan sengaja .
- (i) Bahawa tertuduh cuba melakukan, ditawarkan untuk melakukan, atau membahayakan tubuh seseorang;
(ii) Bahawa terdakwa berbuat demikian dengan senjata, sarana, atau kekuatan tertentu;
(iii) Bahawa cubaan, tawaran, atau kemudaratan badan dilakukan dengan kekerasan atau kekerasan yang menyalahi undang-undang; dan
(iv) Bahawa senjata, sarana, atau kekerasan digunakan dalam cara yang mungkin menghasilkan kematian atau kecelakaan tubuh yang berat.
(Nota: Apabila senjata api yang dimuatkan digunakan, tambahkan elemen berikut)
(v) Bahawa senjata itu adalah senjata api yang dimuatkan.
- (i) Bahawa tertuduh menyerang seseorang tertentu;
(ii) Bahaya yang merugikan secara sedemikian itu disebabkan oleh orang itu;
(iii) Bahawa kecederaan tubuh yang berat dilakukan dengan kekerasan atau keganasan yang menyalahi undang-undang; dan
(iv) Bahawa terdakwa, pada masa itu, mempunyai niat khusus untuk menimbulkan kemudaratan yang menyakitkan. (Nota: Apabila senjata api yang dimuatkan digunakan, tambahkan elemen berikut)
(v) Bahawa kecederaan itu dikenakan dengan senjata api yang dimuatkan.
Penjelasan.
(1) Serangan mudah .
- (a) Pengertian serangan . "Serangan" adalah percubaan atau tawaran dengan kekerasan atau keganasan yang menyalahi undang-undang untuk melakukan kemudaratan terhadap pihak lain, sama ada percubaan atau tawaran itu dilaksanakan. Ia mesti dilakukan tanpa alasan atau alasan yang sah dan tanpa persetujuan sah terhadap orang yang terjejas. "Kemudaratan badan" bermaksud sebarang sentuhan yang menyinggung orang lain, walaupun sedikit.
(b) Perbezaan antara serangan "percubaan" dan "tawaran" jenis .
(ii) Serangan jenis tawaran . Serangan jenis "tawaran" adalah demonstrasi keganasan yang menyalahi undang-undang, sama ada dengan sengaja atau dengan perbuatan cuai atau peninggalan yang culpably culpably, yang mewujudkan dalam fikiran orang lain yang menimbulkan kebimbangan yang munasabah untuk menerima kecederaan tubuh segera. Niat tertentu untuk menimbulkan kemudaratan tidak diperlukan.
- (i) Percubaan jenis percubaan . Serangan jenis "percubaan" memerlukan niat tertentu untuk menimbulkan kemudaratan tubuh, dan perbuatan yang terang-terang-iaitu perbuatan yang lebih daripada persediaan semata-mata dan nampaknya cenderung mempengaruhi bahaya tubuh yang dimaksudkan. Serangan jenis percubaan mungkin dilakukan walaupun mangsa tidak mengetahui kejadian tersebut pada masa itu.
(iii) Contoh .
- (A) Jika Doe bertukar penumbuk pada kepala Roe yang bermaksud untuk memukul Roe tetapi terlepas, Doe telah melakukan serangan jenis percubaan, sama ada Roe mengetahui percubaan itu atau tidak.
(B) Jika Doe mengayunkan kepalan tangan langsung dari kepala Roe dengan sengaja atau sebagai hasil daripada kelalaian yang tidak dapat disangkal, dan Roe melihat tamparan yang datang dan dengan itu diletakkan dalam kebimbangan yang dilanda, Doe telah melakukan serangan jenis tawaran sama ada atau tidak Doe bertujuan untuk memukul Roe.
(C) Jika Doe berayun di kepala Roe, bercadang untuk memukulnya, dan Roe melihat tamparan yang datang dan dengan itu diletakkan dalam kebimbangan yang dilanda, Doe telah melakukan kedua-dua tawaran dan serangan jenis percubaan.
(D) Jika Doe berayun di kepala Roe hanya untuk menakutkan Roe, tidak berniat untuk memukul Roe, dan Roe tidak melihat tamparan dan tidak diletakkan dalam ketakutan, maka tidak ada serangan apa-apa jenis telah dilakukan.
(c) Situasi yang tidak menyerang .
- (i) Penyediaan sebelum ini . Persediaan tidak berjumlah satu tindakan yang jelas, seperti mengambil batu tanpa percubaan atau tawaran untuk membuangnya, bukan merupakan serangan.
(ii) Kata-kata mengancam . Penggunaan kata-kata mengancam sahaja tidak menjadi serangan. Walau bagaimanapun, jika kata-kata yang mengancam disertai oleh tindakan atau isyarat yang menacing, mungkin terdapat serangan, kerana gabungan itu merupakan demonstrasi keganasan.
(iii) Keadaan yang menimbulkan niat jahat . Jika keadaan yang diketahui oleh orang itu menampakkan dengan jelas menafikan niat untuk melakukan kecederaan tubuh badan tidak ada serangan. Oleh itu, jika seseorang mengiringi percubaan yang jelas untuk menyerang orang lain dengan pengumuman yang tidak jelas dalam beberapa bentuk niat untuk tidak menyerang, tidak ada serangan. Sebagai contoh, jika Doe menaikkan tongkat dan menggegarkannya di Roe dalam jarak yang menarik, berkata, "Jika anda bukan lelaki tua, saya akan mengetuk anda," Doe tidak melakukan serangan. Walau bagaimanapun, tawaran untuk menimbulkan kecederaan anggota badan dengan segera sekiranya orang itu tidak mematuhi permintaan yang penyerang itu tidak mempunyai hak yang sah untuk membuat adalah serangan. Oleh itu, jika Doe menunjuk pistol di Roe dan berkata, "Jika anda tidak menyerahkan jam tangan anda, saya akan menembak anda," Doe telah melakukan serangan terhadap Roe. Lihat juga - perenggan 47 (rompakan) bahagian ini.
(d) Situasi tidak menjadi pertahanan terhadap serangan .
- (i) Percubaan serangan gagal . Ia bukan pembelaan kepada pertuduhan serangan yang disebabkan oleh sebab yang tidak diketahui oleh penyerang, cubaan penyerang terikat gagal. Oleh itu, jika seseorang memuatkan senapang dengan apa yang dipercayai sebagai kartrij yang baik dan, menunjuknya kepada yang lain, menarik pencetus itu, orang itu mungkin melakukan serangan walaupun kartrij itu rosak dan tidak terbakar. Begitu juga, jika seseorang di dalam rumah menembak bumbung di tempat di mana seorang anggota polis dipercayai, orang itu mungkin melakukan serangan walaupun polis berada di tempat lain di atas bumbung.
(ii) Mengganggu mangsa . Serangan lengkap jika terdapat demonstrasi keganasan dan keupayaan yang jelas untuk menimbulkan kecederaan tubuh menyebabkan orang yang kepadanya ia diarahkan secara munasabah untuk memahami bahawa kecuali orang yang mengundurkan diri akan merugikan tubuh. Ini adalah benar walaupun mangsa dirawat semula dan tidak pernah berada dalam jarak yang sebenarnya penyerang. Walau bagaimanapun, mesti ada keupayaan yang hadir untuk mengenakan kecederaan. Oleh itu, untuk mensasarkan pistol pada seseorang pada jarak yang jelas tidak boleh mencederakan tidak akan menjadi serangan.
(2) Bateri .
- (a) Secara amnya . "Bateri" adalah serangan di mana percubaan atau tawaran untuk melakukan kemudaratan badan diselesaikan oleh tuduhan kemudaratan itu.
(b) Penggunaan kekerasan . Daya yang digunakan dalam bateri mungkin digunakan secara langsung atau tidak langsung. Oleh itu, bateri boleh dilakukan dengan menimbulkan kecederaan tubuh pada seseorang dengan menyerang kuda di mana orang itu dipasang menyebabkan kuda membuang orang itu, dan juga dengan menarik orang tersebut secara langsung.
(c) Contoh bateri . Ia boleh menjadi bateri untuk meludahkan yang lain, menolak orang ketiga terhadap yang lain, tetapkan anjing di yang lain yang menggigit orang itu, memotong kain lain sementara orang memakai mereka walaupun tanpa menyentuh atau berniat untuk menyentuh orang tersebut, menembak seseorang, menyebabkan seseorang mengambil racun, atau memandu kereta ke dalam seseorang. Seseorang yang, walaupun dikehendaki menggunakan kekerasan, menggunakan lebih banyak kuasa daripada yang diperlukan, melakukan bateri. Melemparkan objek ke dalam orang ramai mungkin menjadi bateri pada sesiapa yang objeknya terpukul.
(d) Situasi yang tidak membentuk bateri . Jika kecederaan tubuh dilakukan dengan tidak sengaja dan tanpa kecuaian, tidak ada bateri. Ia juga bukan bateri untuk menyentuh yang lain untuk menarik perhatian orang lain atau untuk mengelakkan kecederaan.
(3) Serangan membenarkan hukuman yang lebih tinggi berdasarkan status mangsa .
- (a) Serangan ke atas pegawai yang ditugaskan, waran, tidak dipanggil atau pegawai kecil . Hukuman maksimum dinaikkan apabila serangan dilakukan terhadap pegawai yang ditugaskan oleh angkatan bersenjata Amerika Syarikat, atau kuasa asing yang mesra, atau atas waran, pegawai yang tidak berpangkat atau pegawai angkatan bersenjata di Amerika Syarikat. Pengetahuan tentang status mangsa adalah unsur penting dalam kesalahan itu dan dapat dibuktikan oleh bukti yang mendetail. Tidak perlu korban lebih tinggi daripada pangkat atau perintah kepada tertuduh, bahawa korban berada dalam pasukan bersenjata yang sama, atau korban berada dalam pelaksanaan jabatan pada saat serangan itu.
(b) Serangan ke atas seorang pengawal atau pengawasan tugas, atau seseorang dalam pelaksanaan tugas penguatkuasaan undang-undang . Hukuman maksimum dinaikkan apabila serangan dilakukan terhadap pengawas atau pengawasan terhadap tugas atau pada orang yang kemudian melakukan polisi keamanan, polisi militer , peronda pantai, tuan rumah di tangan, atau tugas penguatkuasaan hukum tentera atau sipil lainnya. Pengetahuan tentang status mangsa adalah elemen penting dalam kesalahan ini dan dapat dibuktikan oleh bukti yang mendetail. Lihat - perenggan 38c (4) untuk definisi "sentinel atau lookout."
(c) Serangan yang dilancarkan oleh bateri apabila kanak-kanak di bawah umur 16 tahun . Hukuman maksimum dinaikkan apabila serangan yang dilakukan oleh bateri dilakukan atas seorang kanak-kanak di bawah umur 16 tahun. Pengetahuan bahawa orang yang diserang kurang daripada 16 tahun bukanlah unsur kesalahan ini.
(4) Serangan teruk .
- (a) Serangan dengan senjata berbahaya atau cara lain atau kekerasan yang mungkin menghasilkan kematian atau kecederaan tubuh yang berat .
(b) Serangan di mana kemudaratan secara teruk dilayan dengan sengaja .
(ii) Cara atau kekuatan lain . Frasa "cara atau kekuatan lain" mungkin termasuk apa-apa cara atau instrumen yang biasanya tidak dianggap sebagai senjata. Apabila akibat yang semulajadi dan kemungkinan menggunakan apa-apa cara atau kekuatan tertentu adalah kematian atau kecederaan tubuh yang menyakitkan, dapat disimpulkan bahwa cara atau kekuatan "mungkin" menghasilkan hasil itu. Penggunaan yang mana suatu jenis instrumen tertentu biasanya diletakkan tidak berkaitan dengan persoalan kaedah penggajiannya dalam suatu kes tertentu. Oleh itu, botol, gelas bir, batu, penyesuai bungkus, sekeping paip, sebidang kayu, air mendidih, dadah, atau pistol senapang boleh digunakan dengan cara yang mungkin menyebabkan kematian atau kecederaan tubuh yang teruk. Sebaliknya, pistol diturunkan, apabila dibentangkan sebagai senjata api dan bukan sebagai bludgeon, bukan senjata berbahaya atau cara berkuasa yang mungkin menghasilkan kecederaan tubuh yang berat, sama ada penyerang itu tahu ia dibongkar.
(iii) Kerosakan badan yang menyakitkan . "Kecederaan tubuh yang merugikan" bermaksud kecederaan tubuh yang serius. Ia tidak termasuk kecederaan ringan, seperti mata hitam atau hidung berdarah, tetapi termasuk tulang retak atau terpencil, luka dalam, anggota tubuh yang koyak, kerosakan serius pada organ dalaman, dan lain-lain kecederaan tubuh yang serius.
(iv) Kematian atau kecederaan tidak diperlukan . Tidak perlu kematian atau kecelakaan tubuh yang menyakitkan sebenarnya dikenakan untuk membuktikan serangan dengan senjata berbahaya atau cara yang mungkin menghasilkan kemudaratan yang menyakitkan.
- (i) Senjata Berbahaya . Senjata adalah berbahaya apabila digunakan dengan cara yang mungkin menghasilkan kematian atau kecederaan tubuh yang menyakitkan.
- (i) Umumnya . Ia mesti dibuktikan bahawa tertuduh yang ditujukan khusus dan melakukan kecederaan tubuh yang berat. Cergpabl tidak akan mencukupi.
(ii) Membuktikan niat . Niat tertentu boleh dibuktikan dengan keterangan mengikut keadaan. Apabila kecederaan anggota badan yang teruk telah dilakukan dengan cara sengaja menggunakan kekerasan dengan cara yang mungkin untuk mencapai hasil itu, dapat disimpulkan bahwa bahaya tubuh yang menyakitkan itu dimaksudkan. Sebaliknya, kesimpulan itu tidak mungkin ditarik jika seseorang melanda orang lain dengan penumbuk di perjamuan jalan walaupun mangsa jatuh sehingga kepala korban memukul batu karang dan patah tulang tengkorak yang dihasilkan. Walau bagaimanapun, adalah mungkin untuk melakukan serangan ganas seperti tangan, seperti ketika mangsa dipegang oleh salah satu daripada beberapa penyerang manakala yang lain memukul mangsa dengan penumbuk dan memecah hidung, rahang atau tulang rusuk.
(iii) Kerosakan badan yang menyakitkan. Lihat subperenggan (4) (a) (iii).
Lesser termasuk kesalahan.
(1) Serangan mudah . Tiada
(2) Serangan yang dilancarkan oleh bateri . Artikel 128-serangan mudah
(3) Serangan atas pegawai yang ditauliahkan, waran, tidak bertugas, atau pegawai kecil . Artikel 128-serangan mudah; serangan yang dilancarkan oleh bateri
(4) Serangan ke atas seorang penjaga atau pengawasan tugas, atau kepada seseorang dalam pelaksanaan tugas-tugas kepolisian . Artikel 128-serangan mudah; serangan yang dilancarkan oleh bateri
(5) Serangan yang dilancarkan oleh bateri apabila kanak-kanak di bawah umur 16 tahun . Artikel 128-serangan mudah; serangan yang dilancarkan oleh bateri
(6) Serangan dengan senjata berbahaya atau cara lain atau kekerasan yang mungkin menghasilkan kematian atau kecederaan tubuh yang berat . Artikel 128-serangan mudah; serangan yang dilancarkan oleh bateri
(7) Serangan di mana kemudaratan secara teruk dilayan dengan sengaja . Artikel 128-serangan dengan senjata berbahaya; serangan mudah; serangan yang dilancarkan oleh bateri
Hukuman maksimum.
(1) Serangan mudah .
- (A) Secara amnya . Pengasingan selama 3 bulan dan pelucuthakan dua pertiga membayar sebulan selama 3 bulan.
(B) Apabila melakukan komplot senjata api . Pelepasan yang tidak dapat dilepaskan, pelucuthakan semua bayaran dan elaun, dan penjara selama 3 tahun.
(2) Serangan yang dilancarkan oleh bateri . Melakukan kelakuan buruk, melucuthakkan semua bayaran dan elaun, dan kurungan selama 6 bulan.
(3) Serangan ke atas pegawai yang ditugaskan oleh angkatan bersenjata Amerika Syarikat atau kuasa asing yang mesra, bukan dalam pelaksanaan jawatan . Pelepasan yang tidak dapat dilepaskan, pelucuthakan semua bayaran dan elaun, dan penjara selama 3 tahun.
(4) Serangan terhadap pegawai waran, bukan dalam pelaksanaan jawatan . Pelepasan yang tidak dapat dilepaskan, pelucuthakan semua bayaran dan elaun, dan kurungan selama 18 bulan.
(5) Serangan ke atas seorang pegawai yang tidak berkuasa atau pegawai kecil, bukan dalam pelaksanaan jawatan . Kelakuan buruk, pelucuthakan semua bayaran dan elaun, dan kurungan selama 6 bulan.
(6) Serangan ke atas seorang pengawas atau pengawasan dalam pelaksanaan tugas, atau kepada siapa saja yang, dalam pelaksanaan jabatannya, melakukan polisi keamanan, polisi militer, peronda pantai, penguasa di tangan, atau tugas penguatkuasaan hukum tentera atau sipil lainnya . Pelepasan yang tidak dapat dilepaskan, pelucuthakan semua bayaran dan elaun, dan penjara selama 3 tahun.
(7) Serangan yang dilancarkan oleh bateri apabila kanak-kanak di bawah umur 16 tahun . Pelepasan yang tidak dapat dilepaskan, pelucuthakan semua bayaran dan elaun, dan penjara selama 2 tahun.
(8) Serangan dengan senjata berbahaya atau cara lain untuk menghasilkan kematian atau kecederaan tubuh yang berat .
- (a) Apabila dilakukan dengan senjata api yang dimuatkan . Pelepasan yang tidak dapat dilepaskan, pelucuthakan semua bayaran dan elaun, dan penjara selama 8 tahun.
(b) Kes-kes lain . Pelepasan yang tidak dapat dilepaskan, pelucuthakan semua bayaran dan elaun, dan penjara selama 3 tahun.
(b) Kes-kes lain . Pelepasan yang tidak dapat dilepaskan, pelucuthakan semua bayaran dan elaun, dan pengundian selama 5 tahun.
Artikel seterusnya > Perkara 129- Pembedahan>
Di Atas Maklumat dari Manual untuk Mahkamah Bela Diri, 2002, Bab 4, Perenggan 54
- (a) Apabila kecederaan itu dikenakan dengan senjata api yang dimuatkan . Pelepasan yang tidak dapat dilepaskan , pelucuthakan semua bayaran dan elaun, dan pengurangan selama 10 tahun.