Berapa Lama Adakah Hakcipta Terakhir? Apakah yang Bekerja Sekarang Dipertimbangkan Domain Awam?
Tempoh Penerima Hak Cipta di Amerika Syarikat
Hakcipta berkuatkuasa untuk jangka masa yang panjang di bawah undang-undang Amerika Syarikat sebelum kerja masuk ke dalam domain awam.
Tempoh hak cipta terjejas apabila kerja dicipta, sama ada atau tidak pernah diterbitkan, dan sama ada atau tidak pencipta / penulis telah mati. Di samping itu, jika seorang penulis telah meninggal dunia, tetapi tarikh kematian tidak diketahui, undang-undang yang berlainan berlaku.
Secara umumnya:
- Kerja-Kerja yang Dibuat Sebelum tahun 1978 : Kerja-kerja yang diterbitkan selepas tahun 1992 tetapi sebelum tahun 1978 dianggap sebagai hak cipta dilindungi selama 95 tahun dari tarikh kerja itu diterbitkan pertama kali (lihat nota *).
- Kerja yang Tidak Diterbitkan Sebelum 1978 : Kerja yang tidak diterbitkan sebelum tahun 1978 masih dilindungi di bawah undang-undang hak cipta untuk kehidupan penulis ditambah tambahan 70 tahun selepas kematian penulis.
* Nota : Aspek berbeza dalam undang-undang hak cipta mengubah bagaimana dan apabila tarikh tamat tempoh umum dikenakan. Contohnya, kerja-kerja yang diterbitkan tanpa notis yang sesuai sebelum tahun 1989 mungkin sudah berada dalam domain awam kerana prosedur hak cipta yang betul tidak diikuti. Selain itu, hak cipta boleh diperbaharui untuk jangka masa tertentu, dengan itu memperluaskan tarikh tamat semulajadi.
Bekerja Sekarang di Domain Awam Di bawah Undang-undang Hak Cipta AS
Carta berikut menunjukkan kerja yang tidak diterbitkan yang mungkin masih tertakluk kepada undang-undang hak cipta dan apa yang berfungsi sekarang dalam domain awam pada 1 Januari 2015 (Nota: rakaman bunyi dan karya yang pertama kali diterbitkan di luar Amerika Syarikat oleh warganegara Amerika atau asing warganegara adalah tertakluk kepada undang-undang hak cipta yang berbeza dan yang berikut tidak digunakan.)
| KERJA UNPAKTIF (Tidak pernah diterbitkan atau didaftarkan) | TEMPOH KEPADA UNDANG-UNDANG COPYRIGHT (Undang-undang Amerika Syarikat) | |
|---|---|---|
Semua kerja yang tidak diterbitkan. Kerja-kerja yang tidak diterbitkan yang dicipta oleh pengarang yang meninggal sebelum 1945 kini adalah domain awam. | Hak cipta secara automatik melindungi karya yang tidak diterbitkan untuk kehidupan penulis ditambah tambahan 70 tahun selepas kematiannya. | |
Kerja-kerja yang tidak diterbitkan oleh penulis yang telah mati, tetapi tarikh kematian tidak diketahui. Semua karya yang dibuat sebelum 1895 kini menjadi domain awam. | Sekiranya penulis telah meninggal dunia, tetapi tidak ada catatan mengenai tarikh sebenar kematian, karya - karya yang tidak diterbitkan itu dilindungi oleh undang-undang hak cipta untuk 120 dari tarikh karya itu dicipta. | |
Kerja-kerja tanpa nama, kerja-kerja yang dibuat di bawah nama samaran, atau yang dicipta di bawah status kerja-untuk-sewa. Kerja-kerja yang dibuat sebelum 1895 kini berada dalam domain awam. | Hakcipta berkuat kuasa selama 120 tahun dari tarikh kerja dibuat |
Undang-undang Hak Cipta Antarabangsa
Tidak ada undang-undang hak cipta universal yang berlaku di semua negara. Anda harus selalu memeriksa undang-undang hak cipta semasa di negara tempat anda tinggal atau merencanakan untuk menetapkan hak untuk karya anda.
Perlindungan Hak Cipta Automatik
Apa-apa sahaja yang anda buat, atau mengandung, itu adalah "bentuk ungkapan" yang asal adalah hak cipta secara automatik di bawah undang-undang Amerika Syarikat. Secara amnya, perlindungan hak cipta automatik ini adalah baik untuk lima puluh (50) hingga tujuh puluh (70) tahun di seluruh dunia.
Di Amerika Syarikat, undang-undang hak cipta semasa melindungi penulis individu untuk ciptaan yang diberikan pada atau selepas 1 Januari 1978, bermula hari kerja dibuat. Hak cipta automatik ini berlangsung selama tujuh puluh (70) tahun selepas kematian penulis.
Lain-lain Undang-undang Hak Cipta Masih Mempengaruhi Tempoh Hak Pengarang
Perundangan mengenai undang-undang hak cipta sentiasa berubah. Sebagai contoh, undang-undang AS digunakan untuk menghendaki hak cipta yang diperbaharui setiap dua puluh lapan (28) tahun. Sebarang bahan berhak cipta yang diterbitkan sebelum tahun 1964 yang tertakluk kepada undang-undang pembaharuan 28 tahun, dan belum diperbaharui, kini menjadi bahan domain awam di Amerika Syarikat
Di samping itu, semua buku dan karya-karya yang diterbitkan sebelum tahun 1923 kini juga dianggap domain awam di Amerika Syarikat
Pengecualian kepada Tempoh Terhad ke Hakcipta
Undang-undang ini hanya berkaitan dengan bahan yang diterbitkan di dalam Amerika Syarikat, yang dicipta oleh warganegara AS, atau seseorang yang tinggal secara sah di negara pada masa penerbitan AS. Di samping itu, undang-undang Penggunaan Sederhana juga membenarkan orang menggunakan karya dengan cara yang terbatas tanpa mendapat kebenaran daripada penulis.
Bahan yang diiktiraf dari negara lain masih dilindungi selagi orang itu bukan warganegara bukan AS, dan masih memegang hak cipta mereka di negara mereka sendiri.