Apakah Jenis-jenis Kreatif Sebenarnya Mengatakan?
Dalam bahagian 1 dari "penterjemah pengiklanan," kita melihat cara para klien sering menutup fikiran sebenar mereka dengan frasa yang sedikit kurang mengerikan. Hari ini, giliran jabatan kreatif.
Bagi anda di jabatan kreatif berfikir "tidak ada cara, hanya pelanggan mengatakan satu perkara dan maksud lain," anda tidak jujur sepenuhnya. Malah, ia agak ironis apabila anda menyedari bahawa dalam industri komunikasi, hampir semua orang sebenarnya mengatakan sesuatu yang berbeza yang mereka fikir.
Apabila kreatif pertama memasuki dunia pengiklanan dan reka bentuk, mereka tidak mempunyai penapis. Mereka tidak lama lagi belajar, bagaimanapun, bahawa benar-benar kejujuran, terutamanya di hadapan pelanggan, adalah sifat kerjaya yang tidak terhad.
Sepanjang karier mereka, dan dengan banyak bimbingan dari pengarah kreatif dan pasukan akaun, kreatif mencari cara untuk berbicara dengan klien dan eksekutif akaun yang menutupi perasaan dan niat sebenar mereka.
Berikut adalah 15 frasa teratas yang digunakan oleh kreatif, dan apa yang sebenarnya mereka maksudkan.
1: "Itu pemikiran yang menarik, saya akan memikirkannya."
Terjemahan: "Saya benci cadangan itu. Benci! Saya tidak akan berbuat demikian. Tetapi, demi kebaikan, saya akan berpura-pura memberikan pertimbangan yang serius, dan memberitahu anda bahawa ia tidak berfungsi. "
2: "Saya memerlukan sekurang-kurangnya dua minggu untuk melakukannya."
Terjemahan: "Saya mungkin boleh mengubahnya dalam seminggu, atau kurang. Tetapi saya mempunyai perkara lain di atas pinggan saya, dan saya juga boleh kelihatan seperti seorang jenius jika saya menyampaikan jadual lebih awal. "
3: "Saya fikir anda akan menyukai idea ini."
Terjemahan: "Anda akan membenci idea ini, ia adalah di luar zon selesa anda. Tetapi, dengan menetapkannya dengan cara ini, saya semoga melembutkan pukulan. "
4: "Sekarang, idea ini boleh sedikit di luar zon selesa anda."
Terjemahan: "Anda akan membenci idea ini, anda tidak cukup berani untuk melakukannya.
Tetapi, dengan menetapkannya dengan cara ini, saya berharap psikologi terbalik akan berani untuk membelinya. "
5: "Saya menghabiskan minggu membuat perancangan ini."
Terjemahan: "Saya terhempas ini pada saat-saat akhir, semoga anda fikir ia cukup baik."
6: "Terima kasih kerana semua pandangan yang anda kongsi bersama kami dalam taklimat."
Terjemahan: "Pengertian anda tidak bererti. Kami tidak tahu apa-apa dari mereka, dan melemparkannya ke sampah yang anda tinggalkan. "
7: "Saya sangat suka produk / perkhidmatan ini."
Terjemahan: "Saya tidak pernah membeli ini."
8: "Saya tidak fikir kumpulan fokus akan membantu pada masa ini."
Terjemahan: " Kumpulan fokus membunuh idea-idea yang hebat, dan mereka benar-benar akan memusnahkan yang satu ini. Kenapa anda mencadangkan omong kosong ini? "
9: "Saya sangat menghargai input anda."
Terjemahan: "Saya benar-benar berharap anda hanya membenarkan saya melakukan kerja saya, dan tidak cuba dan flex otot kreatif anda lemah pada idea saya."
10: "Itu cerita yang lucu."
Terjemahan: "Saya telah mendengar kata-kata akhir yang lebih lucu dari seorang banduan di kerusi elektrik."
11: "Saya menimbangkan dengan teliti apa yang anda katakan pada mesyuarat terakhir kami."
Terjemahan: "Kebanyakan apa yang anda katakan adalah sia-sia, dan yang lain saya berpusing untuk memenuhi agenda kreatif saya sendiri."
12: "Saya mempunyai soalan tentang ringkas ."
Terjemahan: "Saya tidak mempunyai apa-apa yang baru untuk ditambah, saya hanya mahu berbunyi seperti saya memberi perhatian."
13: "Seberapa jauh kita boleh menolak ini?"
Terjemahan: "Kami mahukan izin jelas sekarang untuk menutup pantat kami apabila kami menghasilkan idea yang anda akan menolak kerana terlalu besar, terlalu menakutkan, atau terlalu berbeza."
14: "Saya berharap dapat menunjukkan kepada anda apa yang kami buat."
Terjemahan: "Saya tidak sabar untuk melihat wajah anda apabila anda melihat perkara yang saya sampaikan pada masa akan datang."
15: "Saya nampak banyak potensi untuk melakukan sesuatu yang benar-benar terobosan di sini."
Terjemahan: "Saya akan melakukan segala yang saya dapat untuk memenangi anugerah ini, walaupun ia bermakna pergi singkat atau mengabaikan cadangan itu."