Kod Seragam Keadilan Ketenteraan (UCMJ)

Artikel Mengawal Undang-undang Ketenteraan

Kod Keadilan Tentera Seragam (UCMJ) adalah undang-undang persekutuan yang digubal oleh Kongres yang mengawal sistem keadilan ketenteraan. Peruntukannya terkandung dalam Kod Amerika Syarikat, Tajuk 10, Bab 47.

Perkara 36 UCMJ membenarkan Presiden menetapkan peraturan dan prosedur untuk melaksanakan peruntukan UCMJ. Presiden melakukan ini melalui Manual for Courts-Martial (MCM) yang merupakan perintah eksekutif yang mengandungi arahan terperinci untuk melaksanakan hukum tentera untuk Angkatan Bersenjata Amerika Serikat.

UCMJ bervariasi dengan cara yang ketara daripada sistem keadilan awam Amerika Syarikat. Kod penuh tersedia untuk berunding secara terperinci dalam talian.

• Kod Seragam Keadilan Ketenteraan

Berikut adalah indeks babnya, dengan pautan atau penjelasan dan penerokaan mendalam mengenai pertanyaan paling popular mengenai UCMJ.

Sub Bab 1. Ketentuan Umum

• Perkara 1. Definisi
• Perkara 2. Orang-orang Tertakluk kepada bab ini.
• Perkara 3. Bidang kuasa untuk mencoba personil tertentu.
• Perkara 4. Pemberhentian hak pegawai untuk dibicarakan oleh mahkamah tentera.
• Perkara 5. Penerapan teritorial bagi bab ini.
• Perkara 6. Advokat hakim dan pegawai undang-undang.
• Perkara 6a. Siasatan dan pelupusan perkara yang berkaitan dengan kebolehan para hakim tentera.

Sub Bab II. Penangkapan dan Pengendalian

• Perkara 7. Penangkapan.

Perkara 7: Penangkapan

Penangkapan ditakrifkan sebagai pengambilan seseorang ke dalam jagaan. Kakitangan yang dibenarkan boleh menangkap orang jika mereka mempunyai kepercayaan yang munasabah bahawa kesalahan telah dilakukan oleh orang yang mereka ketakutan.

Artikel ini juga membolehkan pegawai yang ditugaskan, pegawai waran, pegawai kecil, dan pegawai yang tidak dipersilakan untuk mengatasi pertengkaran, kecemasan dan gangguan.

• Perkara 8. Penangkapan orang-orang yang menghina.
• Perkara 9. Pengenaan Sekatan.
• Perkara 10. Pengekangan orang yang dikenakan kesalahan.
• Perkara 11. Laporan dan penerimaan banduan.

• Perkara 12. Pengasingan dengan banduan musuh dilarang.

Perkara 13: Hukuman Dilarang Sebelum Percubaan

Artikel pendek ini melindungi anggota tentera dari hukuman sebelum perbicaraan, selain dari penangkapan atau pengasingan. "Tiada seseorang, semasa ditahan untuk dibicarakan, boleh dikenakan hukuman atau penalti selain daripada penangkapan atau pengurangan atas tuduhan yang ditangguhkan terhadapnya, dan juga penangkapan atau pengurangan yang dikenakan kepadanya lebih ketat daripada keadaan yang diperlukan untuk menjamin kehadirannya , tetapi dia mungkin dikenakan hukuman ringan dalam tempoh itu kerana melakukan pelanggaran disiplin. "

• Perkara 14. Penghantaran pesalah kepada pihak berkuasa awam.

Sub Bab III. Hukuman Bukan Kehakiman

Perkara 15: Hukuman Bukan Kehakiman Pegawai Pemerintah

Artikel ini mengatur apa yang boleh dilakukan oleh seorang pegawai komando untuk mendengar kesalahan yang dilakukan oleh mereka yang berada di bawah arahannya dan mengenakan hukuman. Prosiding itu dipanggil tiang kapten atau hanya tiang di Angkatan Laut dan Pengawal Pantai, jam pejabat di Kor Marin, dan Artikel 15 di Angkatan Tentera dan Tentera Udara. Lebih: Perkara 15

Sub Bab IV. Bidang kuasa Mahkamah-Martial

• Perkara 16. Mahkamah-Martial dikelaskan.
• Perkara 17. Bidang kuasa mahkamah-tentera secara umum.

• Perkara 18. Bidang kuasa mahkamah umum-tentera.
• Perkara 19. Bidang kuasa mahkamah khas-tentera.
• Perkara 20. Bidangkuasa ringkasan mahkamah-tentera.
• Perkara 21. Bidang kuasa mahkamah-tentera tidak eksklusif.

Sub Bab V. Komposisi Mahkamah-Martial

• Perkara 22. Siapa yang boleh mengadakan mahkamah tentera umum.
• Perkara 23. Siapa boleh mengadakan mahkamah khas-tentera.
• Perkara 24. Siapa yang boleh memanggil ringkasan mahkamah-tentera.
• Perkara 25. Yang boleh berkhidmat di mahkamah-tentera.
• Perkara 26. Hakim ketenteraan mahkamah tentera atau umum.
• Perkara 27. Perincian peguam pembicaraan dan peguam bela.
• Perkara 28. Perincian atau pekerjaan wartawan dan jurubahasa.
• Perkara 29. Ahli tidak hadir dan tambahan.

Sub Bab VI. Prosedur Pra-Percubaan

• Perkara 30. Caj dan spesifikasi.

Perkara 31: Penghapusan Diri Mandiri Wajib Dilarang

Artikel ini memberi perlindungan kepada anggota tentera yang tidak diperlukan untuk memberikan keterangan, pernyataan atau kesaksian yang menyangkal diri.

Personel harus dimaklumkan mengenai sifat tuduhan dan menasihatkan hak mereka sebelum soal siasat, sama dengan hak orang awam Miranda. Mereka tidak boleh dipaksa untuk membuat kenyataan yang boleh merendahkan jika ia tidak penting kepada kes itu. Apa-apa pernyataan atau keterangan yang didapati melanggar Perkara 31 tidak boleh diterima sebagai bukti terhadap orang itu dalam perbicaraan oleh mahkamah tentera.

Perkara 32: Penyiasatan

Artikel ini menceritakan maksud, batas dan cara penyidikan yang membawa kepada tuduhan dan arahan untuk dibicarakan oleh mahkamah tentera. Penyiasatan mesti dilakukan untuk menentukan sama ada caj adalah benar dan untuk mencadangkan apa caj yang perlu dibawa. Tertuduh mesti dimaklumkan tentang tuduhan dan hak untuk diwakili semasa siasatan. Tertuduh boleh menyiasat saksi dan meminta saksi sendiri untuk diperiksa. Tertuduh mempunyai hak untuk melihat penyataan bahan bukti dari kedua belah pihak jika ia diteruskan. Sekiranya siasatan dijalankan sebelum tuduhan dibawa, tertuduh mempunyai hak untuk menuntut siasatan lanjut dan boleh mengimbas kembali saksi untuk pemeriksaan balas dan membawa bukti baru.

• Perkara 33. Penghantaran tuduhan.
• Perkara 34. Nasihat kakitangan hakim menyokong dan merujuk untuk perbicaraan.
• Perkara 35. Perkhidmatan caj.

Sub Bab VII. Prosedur Percubaan

• Perkara 36. Presiden boleh menetapkan peraturan.
• Perkara 37. Menyalahi undang-undang yang mempengaruhi tindakan mahkamah.
• Perkara 38. Tugas-tugas peguam dan peguam bela.

Perkara 39: Sesi

Artikel ini membenarkan hakim ketenteraan memanggil mahkamah menjadi sesi tanpa kehadiran ahli untuk tujuan tertentu. Ini termasuk pendengaran dan menentukan gerakan, pertahanan dan bantahan, memegang arraignment dan menerima permintaan, dan fungsi prosedur lain. Prosiding itu adalah sebahagian daripada rekod dan dihadiri oleh tertuduh, peguam bela dan peguam percubaan. Selanjutnya, semasa perbincangan dan pengundian, hanya ahli yang hadir. Semua prosiding lain mesti dijalankan di hadapan tertuduh, peguam bela, peguam percubaan dan hakim tentera.

• Perkara 40. Terjejas.
• Perkara 41. Cabaran.
• Perkara 42. Sumpah.

Perkara 43: Statut Keterbatasan

Artikel ini menetapkan statut keterbatasan untuk pelbagai tahap kesalahan. Tidak ada had masa untuk sebarang kesalahan yang boleh dihukum oleh kematian, termasuk ketiadaan tanpa cuti atau pergerakan hilang semasa perang. Peraturan umum adalah had lima tahun dari apabila kesalahan itu dilakukan sehingga caj dibawa. Had bagi kesalahan di bawah seksyen 815 (Perkara 15) adalah dua tahun sebelum pengenaan hukuman. Masa yang dihabiskan untuk melarikan diri dari keadilan atau memaksa pihak berkuasa Amerika Syarikat dikecualikan daripada tempoh had. Tempoh masa disesuaikan untuk masa perang. Lebih: Ketetapan Ketetapan Tentera

• Perkara 44. Bekas bahaya.
• Perkara 45. Pemberian tertuduh.
• Perkara 46. Peluang mendapatkan saksi dan bukti lain.
• Perkara 47. Keengganan untuk hadir atau memberi keterangan.
• Perkara 48. Pengecualian.
• Perkara 49. Deposit.
• Perkara 50. Kebolehterimaan rekod mahkamah siasatan.
• Perkara 50a. Pertahanan kekurangan tanggungjawab mental.
• Perkara 51. Pengundian dan ketetapan.
• Perkara 52. Bilangan undi yang diperlukan.
• Perkara 53. Mahkamah untuk mengumumkan tindakan.
• Perkara 54. Rekod perbicaraan.

Sub Bab VIII. Perkataan

• Perkara 55. Penghukum kejam dan luar biasa dilarang.
• Perkara 56. Had maksima.
• Perkara 57. Tarikh kuat kuasa ayat.
• Perkara 58. Pelaksanaan penjara.
• Perkara 58a. Hukuman: pengurangan gred terdaftar setelah kelulusan.

Sub Bab IX. Prosedur Selepas Percubaan Dan Kajian Mahkamah-Martial

• Perkara 59. Ralat undang-undang; kurang termasuk kesalahan.
• Perkara 60. Tindakan oleh pihak berkuasa persidangan.
• Perkara 61. Pengecualian atau penarikan balik rayuan.
• Perkara 62. Rayuan oleh Amerika Syarikat.
• Perkara 63. Penyemakan semula.
• Artikel 64. Mengkaji semula oleh seorang hakim advokat.
• Perkara 65. Pelupusan rekod.
• Perkara 66. Kajian oleh Mahkamah Tinjauan Tentera.
• Perkara 67. Kajian oleh Mahkamah Rayuan Tentera.
• Perkara 67a. Kajian oleh Mahkamah Agung.
• Perkara 68. Pejabat cawangan.
• Perkara 69. Semakan di pejabat Ketua Hakim Penasihat.
• Perkara 70. Peguam rayuan.
• Perkara 71. Pelaksanaan hukuman; penggantungan hukuman.
• Perkara 72. Percutian penggantungan.
• Perkara 73. Petisyen untuk perbicaraan baru.
• Perkara 74. Pengampunan dan penggantungan.
• Perkara 75. Pemulihan.
• Perkara 76. Kesudahan prosiding, dapatan, dan ayat.
• Perkara 76a. Cuti perlu diambil untuk meninjau semula beberapa keputusan mahkamah tentera.

Sub Bab X. Artikel-artikel Punitif

• Perkara 77. Pengetua.
• Perkara 78. Aksesori selepas fakta itu.
• Perkara 79. Kesalahan yang lebih rendah termasuk kesalahan.
• Perkara 80. Percubaan.
• Perkara 81. Konspirasi.
• Perkara 82. Pengambilan.
• Perkara 83. Penipuan, pelantikan, atau pemisahan palsu.
• Perkara 84. Pendaftaran, pelantikan, atau pemisahan yang menyalahi undang-undang.

Artikel 85: Desertion

Artikel ini menggariskan kesalahan serius kehebatan, yang boleh dihukum mati jika ia dilakukan semasa perang. Lebih Lanjut: Artikel 85 - Desertion

• Perkara 86. Ketiadaan tanpa cuti.

Perkara 87: Pergerakan Hilang

Artikel ini berbunyi, "Mana-mana orang yang tertakluk kepada bab ini yang melalui pengabaian atau reka bentuk merindukan pergerakan kapal, pesawat udara, atau unit yang dia diperlukan semasa menjalankan tugas untuk bergerak akan dihukum sebagai perintah mahkamah tentera. "

• Perkara 88. Menghina pegawai.
• Perkara 89. Tidak menghormati pegawai yang diberi kuasa.
• Perkara 90. Menyerang atau dengan sengaja tidak mematuhi pegawai yang ditugaskan.

Perkara 91: Kelakuan Insubordinat Menuju Pegawai Waran, Pegawai Bebas, atau Pegawai Kecil

Artikel ini membolehkan mahkamah tentera untuk mana-mana pegawai waran atau anggota yang disenaraikan yang menyerang, dengan sengaja tidak mematuhi perintah yang sah dari, atau merawat dengan menghina secara lisan atau dalam pengusiran seorang pegawai waran, pegawai kecil atau pegawai yang tidak bertauliah sementara pegawai sedang melaksanakan tugasnya pejabat. Lebih Lanjut: Artikel 91: Tingkah Laku Insubordinasi

Perkara 92: Kegagalan untuk Mematuhi Perintah atau Peraturan

Artikel ini membolehkan mahkamah tentera kerana melanggar atau tidak mematuhi mana-mana perintah umum atau peraturan yang sah atau apa-apa perintah sah lain yang dikeluarkan oleh mana-mana anggota angkatan bersenjata yang dia mempunyai kewajiban untuk patuh. Ia juga membolehkan mahkamah tentera untuk membatalkan pelaksanaan tugas. Lebih Banyak: Artikel 92: Kegagalan Mematuhi Perintah atau Peraturan

• Perkara 93. Kekejaman dan salah laku.
• Perkara 94. Gangguan atau hasutan.
• Artikel 95. Perlawanan, pelanggaran penangkapan, dan pelarian.
• Perkara 96. Melepaskan banduan tanpa kuasa yang sepatutnya.
• Perkara 97. Penahanan yang melanggar undang-undang.
• Perkara 98. Ketidakpatuhan dengan kaedah tatacara.
• Perkara 99. Salah laku sebelum musuh.
• Perkara 100. Penyerahan subordinat yang kuat.
• Perkara 101. Penggunaan yang tidak betul di muka hadapan.
• Perkara 102. Memaksa perlindungan.
• Perkara 103. Tangkap atau harta yang terbengkalai.
• Perkara 104. Membantu musuh.
• Perkara 105. Salah laku sebagai banduan.
• Perkara 106. Spies.
• Perkara 106a. Espionage

Perkara 107: Pernyataan palsu

Artikel pendek ini melarang membuat kenyataan palsu. Ia berbunyi, "Mana-mana orang yang tertakluk kepada bab ini yang, dengan niat untuk menipu, menandatangani mana-mana rekod palsu, penyata, peraturan, perintah atau dokumen rasmi lain, mengetahui bahawa ia salah, atau membuat apa-apa pernyataan rasmi palsu yang menyedari palsu, akan dihukum sebagai perintah mahkamah tentera. "

• Perkara 108. Hak tentera Amerika Syarikat - Kerugian, kerosakan, kemusnahan, atau pelanggaran yang salah.
• Perkara 109. Harta selain milik tentera Amerika Syarikat - Sisa, kerosakan, atau kemusnahan.
• Perkara 110. Bahaya kapal yang tidak betul.
• Perkara 111. Pemanduan yang mabuk atau melulu.
• Perkara 112. Mabuk bertugas.
• Perkara 112a. Penggunaan, pemilikan, dan sebagainya yang salah, bahan terkawal.
• Perkara 113. Pemberhentian penjaga.
• Perkara 114. Dueling.
• Perkara 115. Malingering .
• Perkara 116. Kerusuhan atau pelanggaran keamanan.
• Perkara 117. Memberi pidato atau gerak isyarat.
• Perkara 118. Pembunuhan.
• Perkara 119. Manslaughter.
• Perkara 120. Rogol, serangan seksual, dan salah laku seksual yang lain.
• Perkara 120a. Mengejar.
• Perkara 121. Larceny dan peruntukan salah.
• Perkara 122. Perompak.
• Perkara 123. Pemalsuan.
• Perkara 123a. Membuat, melukis, atau mengucapkan cek, draf, atau perintah tanpa dana yang mencukupi.
• Perkara 124. Maiming.
• Perkara 125. Liwat.
• Perkara 126. Arson.
• Perkara 127. Peras ugut.

Perkara 128: Serangan

Artikel ini mentakrifkan serangan sebagai percubaan atau tawaran dengan "kekerasan atau kekerasan yang menyalahi undang-undang untuk melakukan kemudaratan terhadap orang lain, sama ada percubaan atau tawaran itu selesai atau tidak." Ia mendefinisikan serangan yang teruk sebagai serangan yang dilakukan dengan senjata berbahaya atau cara lain atau kekerasan yang mungkin menghasilkan kematian atau kecederaan tubuh yang menyakitkan, atau dengan sengaja menimbulkan kemerosotan tubuh yang sengit dengan atau tanpa senjata. Lebih Lanjut: Artikel 128: Serangan

• Perkara 129. Pencurian.
• Perkara 130. Kebakaran rumah.
• Perkara 131. Perjamjanji.
• Perkara 132. Penipuan terhadap Amerika Syarikat.
• Perkara 133. Melakukan tidak sepatutnya seorang pegawai dan seorang lelaki.

Perkara 134: Artikel Umum

Artikel ini Kod Keadilan Tentera Seragam adalah penangkapan-semua untuk kesalahan-kesalahan yang tidak dinyatakan di tempat lain. Ia merangkumi semua kelakuan yang boleh membawa kerosakan kepada angkatan bersenjata yang bukan kesalahan modal. Ia membolehkan mereka dibawa ke mahkamah tentera. Butiran mengenai kesalahan yang diliputi dinyatakan dalam Artikel Punitif UCMJ . Ini terdiri daripada serangan ke mabuk, pembunuhan cuai, melampaui batas, menculik, berzina dan menyalahgunakan haiwan awam. Ia kadang-kadang dipanggil Perkara Syaitan.

Sub Bab XI. Peruntukan Pelbagai

• Perkara 135. Mahkamah dalam siasatan.

Perkara 136: Pihak Berkuasa untuk Mengurus Sumpah dan Bertindak sebagai Notari

Artikel ini menetapkan kewenangan untuk bertindak sebagai notaris untuk mengurus sumpah. Saya memberikan pangkat dan kedudukan mereka yang bertugas aktif dan latihan tugas yang tidak aktif yang boleh melaksanakan fungsi ini. Mereka yang mempunyai kuasa am notari awam termasuk peguam bela, pegawai undang-undang, ringkasan mahkamah-tentera, adjutants, pegawai pemerintah Tentera Laut, Kor Marin, dan Pengawal Pantai. Mereka tidak boleh dibayar untuk perbuatan notarial dan tiada meterai diperlukan, hanya tandatangan dan tajuk. Sumpah boleh ditadbir oleh presiden dan peguam mahkamah-mahkamah dan mahkamah siasatan, serta pegawai yang mengambil deposit, orang-orang yang terperinci untuk melakukan penyiasatan, dan pegawai merekrut.

Perkara 137: Artikel yang Dijelaskan

Ahli yang disenaraikan hendaklah mempunyai artikel Kod Keadilan Ketenteraan yang menjelaskan kepada mereka apabila mereka memasuki tugas aktif atau simpanan dan menjelaskan sekali lagi selepas enam bulan tugas aktif, apabila rizab telah menyelesaikan latihan asas, atau apabila mereka kembali semula. Bahagian dan artikel yang diliputi adalah seksyen 802, 803, 807-815, 825, 827, 831, 837, 838, 855, 877-934, dan 937-939 (artikel 2, 3, 7-15, 25, 27, 31 , 38, 55, 77-134, dan 137-139). Teks UCMJ mesti disediakan kepada mereka.

• Perkara 138. Aduan kesalahan.
• Perkara 139. Mengurangkan kecederaan kepada harta benda.
• Perkara 140. Perwakilan oleh Presiden.

Sub Bab XII. Mahkamah Rayuan Tentera

• Perkara 141. Status.
• Perkara 142. Hakim.
• Perkara 143. Organisasi dan pekerja.
• Perkara 144. Prosedur.
• Perkara 145. Anuiti bagi hakim dan mangsa.
• Perkara 146. Jawatankuasa Kod.